Often nowhere real — many of these live-viewer counts are generated by the site, not measured.
'X people are viewing this' messages are a known dark pattern. Some are tied to nothing at all and simply display a random number to manufacture a sense of competition and popularity.
