They feel heard and lower their guard.
Chris Voss, a former FBI lead negotiator, popularized tactical mirroring. It works because people read their own words reflected back as a sign that you are genuinely listening, which lowers their guard and opens up the conversation.
