Bone conduction
When you speak, you hear yourself partly through the bones of your skull, which add low frequencies a microphone never picks up. The recording drops those warm tones, so it sounds thinner and higher — but that thinner version is the voice everyone else actually hears.
