It violently slams vocal folds together causing irritation
Throat clearing involves forcefully adducting the vocal folds, causing them to slam together with significant impact. This creates the same kind of micro-trauma as hitting your hands together hard.