You normally hear it through your skull
When you speak, sound reaches your ears two ways: through the air and through the bones of your head, which add lower frequencies and make your voice feel fuller. A recording captures only the airborne version, so the thinner, higher sound it plays back is the voice everyone else has always heard.