Yes, it can cause hyponatremia
Drinking excessive water dilutes sodium levels in your blood, a condition called hyponatremia. It can cause headaches, confusion, seizures, and in extreme cases death. Marathon runners and people forcing excessive water intake are most at risk.