By updating the view in under about 20 milliseconds
When you turn your head, the headset must redraw the scene almost instantly. If the new view lags more than roughly 20 milliseconds behind your movement, the sense of being there falls apart and nausea sets in. Headsets fight to keep that delay below the point where your eyes can notice it.