Essentially never
Because each egg and sperm carries a freshly shuffled set of chromosomes, the odds of two siblings drawing the exact same combination are astronomically small. The only way two people share an identical genome is identical twins, who come from a single fertilized egg that later splits.
