Because some everyday amounts, like 1/3 cup, have no exact decimal form.
One-third written as a decimal is 0.333... repeating forever, so no decimal measuring tool can hit it exactly, while the fraction 1/3 is precise. That is why US measuring cups carry 1/3 and 2/3 marks and why builders still read rulers in fractional inches.
