No โ they charge the same rates as any other ocean.
Insurance is cold math: companies price exactly the risk they see in their claims. Lloyd's of London ran the numbers and found no reason to charge ships more for crossing the Triangle. When the people whose job is to fear loss feel no extra fear, the mystery lives only in pop culture.