Yes, stress and exhaustion tend to spread between partners
Moods are contagious in close relationships. When you run on empty, your tension and short temper tend to rub off on your partner, so neglecting your own recovery quietly drains both of you, not just you.
