Yes โ soreness is not a scoreboard for growth.
That ache a day or two after training is delayed-onset muscle soreness, driven largely by unfamiliar or eccentric movements. As your body adapts to a routine, the same workout makes you less sore even while you keep getting stronger. Trained lifters often grow steadily with little soreness at all. Track what you lift over time, not how much you hurt the next morning.