Standing relaxes the belly and loads the joints
When a dog lies down or sits, the abdominal muscles tense and tuck, making the organs hard to feel. Standing lets that wall go soft, so a vet can gently palpate the belly. It also puts weight on every leg, which is the only way to judge stance, swelling, and how the joints carry the dog.
