No — it's a popular theory, but the evidence doesn't support it
Romans did use lead for pipes, cups, and even to sweeten wine, and the idea that this caused their downfall has been repeated for decades. Recent reviews of texts, artifacts, and human remains find the exposure was too low and gradual to bring down an empire. It's a memorable story, not a verified cause.
