Yes, familiarity tends to increase liking
The mere-exposure effect describes how repeated, low-pressure contact with a person generally makes us like them more. It is one reason similarity works: people we resemble feel familiar, and familiarity itself nudges attraction upward.