It grows much faster than the headcount does
The number of one-to-one links between people follows n(n-1)/2: five people share 10 links, but ten people share 45. Doubling the room more than quadruples the connections to keep aligned, which is why bigger groups stall.