Pair the no with a yes
A boundary lands softer when it offers an alternative. Instead of just 'no drop-ins,' try 'no drop-ins, but Sunday dinners are always open to you.' The other person hears an invitation, not a wall, so the limit holds and the warmth stays.
