Yes, it can irritate the larynx
Laryngopharyngeal reflux (LPR), sometimes called silent reflux, can let stomach contents reach the larynx without typical heartburn. The vocal folds are sensitive, so repeated exposure may contribute to irritation, inflammation, hoarseness, or throat-clearing.
