Yes
Rest a hand on your breastbone and hum low: you will feel it shake. Now hum high with a hand on the bridge of your nose: the buzz jumps up to your sinuses and skull. Lower notes set the big chest cavity buzzing in sympathy; higher notes do the same in the smaller spaces of your head. The sound itself is shaped in your throat — but the names come straight from where you feel it.
