They prove initiative.
Managers often point to side contributions when arguing a promotion case, because they show drive that core duties cannot. The ones that count solve a real team pain point: an automated report, an internal tool teammates actually use.