Fear of self-promotion.
Reluctance to share is its own trap. On a distributed team, no one absorbs your contribution by walking past your desk, so a win you never mention is, for promotion purposes, a win that never happened. Naming what you did is reporting, not bragging.