Yes โ thinking wears a puppy out without building athletic endurance.
Mental work makes a puppy genuinely sleepy, but it does not build the fitness that demands ever-longer walks. A short training game or a puzzle feeder can settle a wired puppy as well as a much longer outing โ and it spares your legs.